今週初めに、エリオット・ペイジは自身をトランスジェンダーであると紹介する声明をツイッターに投稿した。同じ文の中で、彼は自分の名前と代名詞（彼/彼ら）を教えてくれました。それでも、数分以内に、ソーシャルメディアと従来の報道機関の両方の多くが、彼の死んだ名前と以前の代名詞を使ってニュースを速報し、議論しました。
ここ数年、トランスジェンダーの人々がメディアやエンターテインメントでより目立つようになったにもかかわらず、ペイジの発表に対する反応は、私たちが全体としてやるべきことがまだたくさんあることを思い出させるものでした。一部の反応は完全に憎悪に満ちたものでした（そしてここで議論する価値はありません）が、トランスジェンダーのアイデンティティとコミュニティについて会話しようとする善意ではあるが見当違いの試みであるように見える反応もありました。
また、今週初めて「デッドネーミング」という用語や概念を知った人もたくさんいました。これはこの議論の多くの微妙な側面のうちの 1 つにすぎませんが、より広く理解される必要がある側面です。ここでは、デッドネーミングが何を意味するのか、それが有害である理由、そしてトランスジェンダーの人々と議論したり話したりする際に、どのように配慮し、協力的で、敬意を払うべきかを説明します。
デッドネーミングとは何ですか?
定義に入る前に、この機会に、トランスジャーナリスト協会(TJA) は、トランスジェンダージャーナリストの職場やキャリアをサポートするだけでなく、トランスコミュニティの報道が正確で機密であることを保証する方法についてメディアにガイダンスを提供します。しかし、たとえあなたがジャーナリストでなくても、彼らのリソース、特に彼らのスタイルガイド—言語と用語に関する明確で率直な情報を提供します。この用語集は、文書の残りの部分と同様に、トランスジェンダーのジャーナリストによって書かれており、この事実は、レッスン 1 の「トランスジェンダーの人々の意見を聞く」と偶然一致します。
さて、デッドネーミングの話に戻ります。以下はその一部ですTJAの定義:
トランスジェンダーの人の現在は使用していない本名または旧名。「名」または「法名」とも呼ばれます。 … Deadname は通常名詞ですが、トランスジェンダーの人に対して間違った名前を使用する行為を指す動詞としても使用されます。
TJA はジャーナリストやその他のメディア関係者に次のように通知しています。一度もない誰かの死んだ名前を記事で公開する理由」 [私たちの名前を強調] — ペイジに関連して今週繰り返し起こったこと。
なぜデッドネームは有害なのでしょうか?
デッドネーミングは、単に人を間違った名前で呼ぶだけではありません。また、トランスジェンダーの個人の幸福にも大きな影響を与える可能性があります。 「私たちは自分たちにとって正しい名前を選びます。そして多くの場合、私たちの正式な名前、死名、旧名はトランスジェンダーの人々にとって適切ではありません。」オリバー・アッシュ・リトル、ジャーナリスト、TJAの創設メンバーライフハッカーに語ります。 「それは私たちの自主性を奪います。それは私たちの自己決定権を奪い、しばしば私たちの性別やアイデンティティを損なうことになります。それは本当に肯定的ではなく、非常に苦痛になる可能性があります。」
当然のことながら、デッドネームは次のような可能性があります。重大な影響を与えるトランスジェンダーの人の精神的健康に悪影響を及ぼし、適切な名前を使用すると逆効果になる可能性があります。たとえば、広く引用されている2018年の調査Journal of Adolescent Healthに掲載された論文では、トランスジェンダーの人の選んだ名前を使用すると、うつ病や自殺念慮のリスクが低下することが判明しました。
これは、ジャック・ターバン医師スタンフォード大学医学部の児童・青年精神医学の研究員である彼は、トランスジェンダーの若者の精神的健康に焦点を当てた自身の研究で次のように述べています。 「多くのトランスジェンダーやジェンダーの多様な人々、特に私が一緒に仕事をしてきた子供たちにとって、過去のこの名前を使うと、つらい感情や、本当の自分を隠さなければならなかった記憶が呼び起こされる可能性があります」と彼はライフハッカーに語った。
さらに、ターバン氏は、トランスジェンダーの人と話すときに間違った名前や代名詞を使うと、彼らに過去の人々を思い出させるトランスジェンダーであることを受け入れてくれなかった人たち――学校で彼らをいじめた子供たち、あるいは彼らを家から追い出した親かもしれない。 「彼らは、この人が間違った名前や代名詞を使っていると、同じように拒否したり攻撃したりするだろうと考えるかもしれません」と彼は説明する。 「人の[選んだ]名前と代名詞を使用することは、敬意の単純な表れであり、その人をありのままに受け入れていることを伝える方法です。」
こうしたデータや専門家の意見はともかく、誰かの名前をデッドネームにしてはいけない理由を私たちが詳しく説明する必要はないはずです。それはその人が選んだ名前なので、その人が選んだ名前を使用する必要があります。それは、その人に敬意を示すためにできる最低限のことです。それが役立つ場合は、次のように考えてください。友人が結婚して姓が変わった場合、自分が慣れている姓を使用することに頑固に固執することはありません。
トランスジェンダーの人と話すとき、またはトランスジェンダーのことについて話すときに、協力的で敬意を払う方法
この時点で、誰かを死名で呼んではいけないことは言うまでもありません。しかし、それだけではありません。すべての会話において協力的で敬意を持って接するための方法をいくつか紹介します。
誰かを名前で呼ぶ
トランスジェンダーの人と話すとき、またはトランスジェンダーの人について話すときは、現在の名前で呼んでください。適切な名前がわからない場合は、尋ねてください。
会話をする（適切な場合）
あなたの近くにトランスジェンダーであることをカミングアウトした人がいて、その人の名前や代名詞がわからない場合、クラインさんは、その人をどのようにサポートできるかを尋ねるだけでなく、そのことについて話すことを提案しています。 「これは、友達にとって最適な代名詞を使用しているかどうかを確認するために友達と行う会話です」と彼らは説明します。
誰かが複数の代名詞（たとえば、「彼/彼ら」）を使っていると言ったときに、それが実際に何を意味するのか、またはそれらを正しく使用する方法が理解できないという状況では、繰り返しになりますが、それを理解する最良の方法は次のとおりであるとクライン氏は言います。人に聞くことです。 「それがあなたが気にかけていて、親しい人であれば、多くの場合、私たちはその会話にかなりオープンです。なぜなら、あなたがそのことを考えてくれて、私たちを尊重したいと思ってくれていることに本当に感謝しているからです」と彼らは語った。説明する。また、クライネ氏が指摘するように、時間の経過とともに誰かの代名詞が変化する可能性があるため、これは進行中の会話である可能性があることに留意してください。
失敗したら修正して次に進みましょう
多くの場合、このような状況では、私たちは自動的に非常に申し訳なさそうに反応してしまいますが、クライン氏はそうしないようにアドバイスします。 「『ああ、ごめんなさい』と言い続けるのはやめてください。このことについて自分の感情をトランスジェンダーの人の責任にしないようにしてください。ただ自分を正して先に進んでください」と彼らは説明します。 「それがあなたにできる最善のことなので、それを正しく行うことに専念してください。」
練習する（自分の時間に合わせて）
トランスジェンダーの人の名前や代名詞の使用を覚えるのが難しいと感じたら、時間と労力をかけてそれを変えるようクライン氏は提案する。 「時には、相手がいないときに練習し、新しい代名詞に慣れて、大切な人のそばにいるときに正しく言えるようにすることも必要です」と彼らは語った。これはどのように見えるでしょうか?おそらく、その人の顔を思い浮かべながら名前を繰り返し、代名詞と並べて声に出して言うだけかもしれません。